Παρακαταθήκη για τις επόμενες γενιές το διαδικτυακό λεξικό της λευκαδίτικης διαλέκτου 30 Ιουλίου 2017

Την Παρασκευή 28 Ιουλίου 2017 πραγματοποιήθηκε στον κήπο της Δημόσιας Βιβλιοθήκης Λευκάδας η παρουσίαση του διαδικτυακού λεξικού της λευκαδίτικης διαλέκτου www.lexikolefkadas.gr



Ο εμπνευστής της μεταφοράς των λεξικών της λευκαδίτικης διαλέκτου που έχουν ήδη εκδοθεί σε διαδικτυακή μορφή, δημιουργός του My Lefkada, του Go Lefkas και πολλών ακόμη ιστοσελίδων τοπικού και όχι μόνο ενδιαφέροντος, κ. Νίκος Καββαδάς, καλωσόρισε τους παρευρισκόμενους στην εκδήλωση και έδωσε τον λόγο στις ομιλήτριες.Η φιλόλογος Μαρία Τασσοπούλου

Η φιλόλογος κ. Μαρία Τασσοπούλου έκανε μια εξαιρετική, σύντομη και περιεκτική φιλολογική ανάλυση του λευκαδίτικου ιδιώματος (που ανήκει στα ημιβόρεια ιδιώματα) και των επιρροών που έχει δεχτεί με το πέρασμα των χρόνων από τους διάφορους κατακτητές.Η Χρυσούλα Σκλαβενίτη. Φωτογραφία: Φρόσω Χαλκιοπούλου

Στη συνέχεια η ακούραστη κ. Χρυσούλα Σκλαβενίτη, νηπιαγωγός στο επάγγελμα, που έχει αναλάβει εθελοντικά την καταχώρηση των λημμάτων (περίπου 7.000 από τον Δεκέμβριο του 2015 έως σήμερα) περιέγραψε τα λεξικά από τα οποία προέρχονται οι λέξεις που περιλαμβάνονται στο www.lexikolefkadas.gr και είναι τα εξής:

Το “Λεξικό του Λευκαδίτικου γλωσσικού ιδιώματος” του Πανταζή Κοντομίχη των εκδόσεων Γρηγόρη. (Αθήνα 2005).

“Τα Λευκαδίτικα” του Χριστόφ. Λάζαρη (Ιωάννινα 1970), με την προσθήκη συμπλήρωσης στην αρχική έκδοση, του ίδιου του συγγραφέα που βρίσκεται στην Επετηρίδα Τόμο Ε (1978-1980) της Εταιρείας Λευκαδικών Μελετών (Αθήνα 1982).

Το «Λεξικό ιδιωματικών οικοδομικών όρων της Λευκάδας» της Χαράς Παπαδάτου Γιαννοπούλου, Λευκάδα 2014

“Καρσάνικα Γλωσσικά Ιδιώματα” του Δημήτρη Κατωπόδη (πρ. Γυμνασιάρχης). Έκδοση: Καρσάνικα Νέα του Συλλόγου Καρσάνων Αθήνας.

“Το γλωσσάρι της Λευκάδας” του Ηλία Γαζή, έκδοση της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Λευκάδας. (Λευκάδα 1993).

“Σύλλαβος” του Ιωάννη Σταματέλου. Εκδόσεις Γρηγόρη ISBN: 960-333-226-7

“Γλωσσάριον” του Γ.Χ. Μαραγκού. Εκδόσεις Γρηγόρη ISBN: 960-333-226-7

“Μεγανησιώτικα” του Κώστα Πάλμου. Εκδόση: Αγράμπελη: Αθήνα 1992

“Άπαντα Αριστοτέλη Βαλαωρίτη“. Εκδοτικός Οίκος Χάρη Πάτση Ε.Π.ΕΟ Νίκος Καββαδάς

Ο Web Developer κ. Νίκος Καββαδάς παρουσίασε την μορφή της ιστοσελίδας που εμπνεύστηκε πριν αρκετά χρόνια, τα τεχνικά χαρακτηριστικά της καθώς και τις δυνατότητες της. Μέχρι στιγμής έχει ολοκληρωθεί το 70% της ιστοσελίδας από πλευράς καταχώρησης του υλικού.

Ο κ. Καββαδάς δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει θερμά για την συνδρομή τους και την αμέριστη συμπαράστασή τους
τις εκδόσεις Γρηγόρη
την κα Βέρα Λάζαρη – Σταματέλου
την κα Μαρία Ρούσσου
την κα Χαρά Παπαδάτου – Γιαννοπούλου
την Δημόσια Βιβλιοθήκη Λευκάδας
τον γραφίστα κ. Νικόλαο Καββαδία για την σχεδίαση του λογότυπου της ιστοσελίδας.

Καίριες παρεμβάσεις έκαναν η κ. Χαρά Παπαδάτου-Γιαννοπούλου, δημιουργός του «Λεξικού ιδιωματικών οικοδομικών όρων της Λευκάδας» καθώς και η κ. Ιφιγένεια Βλάχου και η κ. Χριστίνα Παπακώστα με προτάσεις παιδαγωγικού ενδιαφέροντος που θα μπορούσαν να κινητοποιήσουν την εκπαιδευτική κοινότητα.



Το www.lexikolefkadas.gr συγκαταλέγεται στα πιο σημαντικά εγχειρήματα των τελευταίων ετών. Πρόκειται για μια πολύχρονη, κοπιαστική, εθελοντική προσπάθεια νέων ανθρώπων που αγαπούν αυτόν τον τόπο και αποτελεί παρακαταθήκη για τις επόμενες γενιές. Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια στον Νίκο Καββαδά και την Χρυσούλα Σκλαβενίτη που έχουν αφιερώσει, αφιλοκερδώς, αμέτρητες ώρες προκειμένου με ένα κλικ να “συνδεόμαστε” με την ντοπιολαλιά μας, έτσι όπως την χρησιμοποιούσαν οι πρόγονοί μας. Επιπλέον, η ηχητική καταγραφή των λέξεων από τους ντόπιους που περιέχεται στην διαδικτυακή πλατφόρμα, καταγράφει με ακρίβεια και ζωντάνια το λευκαδίτικο ιδίωμα, απομνημονεύοντας και διασώζοντας την διάλεκτο στο πέρασμα των χρόνων.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε ολόκληρη την εκδήλωση, πλην των τοποθετήσεων, στο βίντεο του Μάρκου Κερασοβίτη και να δείτε φωτογραφίες της Ειρήνης Βονιτσάνου που υπογράφει και το ρεπορτάζ.

www.mylefkada.gr

Ο Δήμος Λευκάδας συγχαίρει την Λευκαδίτισσα πρωταθλήτρια Κορίνα Πολίτη 31 Ιουλίου 2017

Ο Δήμος Λευκάδας συγχαίρει την Λευκαδίτισσα πρωταθλήτρια των 100 και 200 μέτρων, Κορίνα Πολίτη για την κατάκτηση του χρυσού μεταλλίου στις ανωτέρω αποστάσεις, στο πανελλήνιο πρωτάθλημα Νέων γυναικών που έγινε στην Λάρισα 29-30 Ιουλίου 2017.

Της ευχόμαστε να είναι πάντα υγιής και να μας προσφέρει χαρά και ελπίδα μέσα από τις τωρινές αλλά και μελλοντικές επιτυχίες της.

ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟ ΛΕΥΚΑΔΑΣ

www.mylefkada.gr

Episode 2: "Από την Αυστραλία με Αγάπη"

Episode 1: "Από την Αυστραλία με Αγάπη"

ΕΛΛΑΝΙΑ ΠΥΛΗ: "ΓΡΑΠΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ 7270 ΕΤΩΝ ΠΟΥ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΑΝΑΤΡΕΠΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ! ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΝ ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ"

ΕΛΛΑΝΙΑ ΠΥΛΗ: "ΓΡΑΠΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ 7270 ΕΤΩΝ ΠΟΥ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΑΣΤΟΡΙ...: ΑΝΑΤΙΝΑΣΣΕΤΑΙ Ο ΜΥΘΟΣ ΠΕΡΙ ΦΟΙΝΙΚΙΚΟΥ …ΑΛΦΑΒΗΤΟΥ!!!




Το πρώτο γραπτό κείμενο στην Ευρώπη – Το 1998 ο καθηγητής κ. Γ. Χουρμουζιάδης δήλωσε πως είναι αδύνατη η δημοσίευση του κειμένου

Είναι εμφανές πως η όποια επίσημη δημοσίευσή της θα ανέτρεπε όλο το ιστορικό σκηνικό περί ανακάλυψης της γραφής, της αποτύπωσης της έναρθρης φωνής του ανθρώπου με γράμματα (και όχι με ιδεογράμματα) και μάλιστα στο γεωγραφικό χώρο της Ελλάδας, στο γεωγραφικό χώρο της Ευρώπης.

Θα ανατρέπονταν δηλαδή η θεωρία πως οι Έλληνες έλαβαν και αυτοί, το φως εξ ανατολάς ( από βαβυλώνιους, σουμέριους, φοίνικες κλπ. !!) και θα έπρεπε να καλύψουν το μεγάλο κενό των τεσσάρων χιλιάδων χρόνων, όταν δηλαδή, οι ανατολικοί λαοί εκφράζονταν με ιδεογράμματα, οι Έλληνες έγραφαν με συλλαβές όπως σήμερα. Είναι καταφανές ότι αυτό δηλώνει πρώιμο στάδιο σκέψης και πολιτισμού.
Σύμφωνα με τη σημερινή θεωρία – που διδάσκεται στα ελληνικά σχολεία – οι Έλληνες έμαθαν γραφή περί το 800 π.Χ. από τους Φοίνικες.
Εκείνο που δεν μπορούν να μας εξηγήσουν πως είναι δυνατόν η ελληνική γλώσσα να έχει 800.000 λήμματα,πρώτη γλώσσα στον πλανήτη, όταν η αμέσως επόμενη έχει 250.000 λήμματα.
Πως είναι δυνατόν να γράφηκαν τα Ομηρικά έπη περί το 800 π.Χ. όταν δηλαδή έμαθαν να γράφουν οι Έλληνες;
Παρουσιάστηκαν ξαφνικά οι αρχαίοι Έλληνες στο ιστορικό προσκήνιο τον 8ο αιώνα π.Χ., με γλώσσα εκατοντάδων χιλιάδων λημμάτων, που για να δημιουργηθεί απαιτείται γλωσσική προϊστορία τουλάχιστον 10.000 ετών (σύμφωνα με επίσημη αμερικανική γλωσσολογική έκθεση).
Η αγγλική γλώσσα είναι 1.600 ετών και έχει 48% ελληνικές λέξεις με σύνολο λημμάτων 240.000. Η γερμανική είναι 1.700 ετών και έχει 250.000 λήμματα με ελληνικές λέξεις 46%.
Η ομηρική γλώσσα τι ηλικία έχει;
Έμαθαν να γράφουν οι Έλληνες από τους ανατολικούς λαούς και ξαφνικά έγραψαν τα ομηρικά έπη που έχουν ιστορικό βάθος τριών χιλιάδων ετών;
Τι είναι αυτό που προβληματίζει τους ιστορικούς;Μήπως γιατί δεν χάθηκαν στη σκόνη της ιστορίας και οι Έλληνες όπως οι Χαναναίοι, οι Σουμέριοι, οι Βαβυλώνιοι, οι Φοίνικες κλπ.;
Τι γράφει το δημοσίευμα πριν δεκαπέντε χρόνια :



Το παλιότερο οργανωμένο γραπτό κείμενο που βρέθηκε στη γη της Ευρώπης και χρονολογείται πριν από 7.254 χρόνια(!) από σήμερα αποκαλύφθηκε στη λίμνη της Καστοριάς.

Είναι μια ξύλινη πινακίδα με άγνωστο μήνυμα χαραγμένο από ένα νεολιθικό ψαρά ή έμπορο λιμνιαίου προϊστορικού οικισμού στο Δισπηλιό Καστοριάς,γραμμένο δύο χιλιάδες χρόνια πριν από τα γραπτά ευρήματα των Σουμερίων και τέσσερις χιλιάδες χρόνια πριν από τις κρητομυκηναϊκές πήλινες πινακίδες της γραμμικής γραφής.



Τη συγκλονιστική ανακοίνωση έκανε χθες στη διάρκεια του αρχαιολογικού συνεδρίου για το φετινό ανασκαφικό έργο στη Βόρεια Ελλάδα ο καθηγητής της Προϊστορικής Αρχαιολογίας στο ΑΠΘ κ. Γιώργος Χουρμουζιάδης, που αποκάλυψε το ντοκουμέντο στη διάρκεια ανασκαφικής έρευνας το περασμένο καλοκαίρι.
Η ξύλινη πινακίδα με την επιγραφή χρονολογήθηκε επακριβώς με τη μέθοδο του άνθρακα-14 στον «Δημόκριτο» στο 5260 (!) π.Χ., δηλαδή στο τέλος της μέσης νεολιθικής περιόδου.
Ο κ. Χουρμουζιάδης με επιστημονικά επιχειρήματα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα χαράγματα της επιγραφής, που είναι οργανωμένα σε στίχους, δεν πρέπει να είναι διακοσμητικά, αλλά «γράμματα» που μπορούν να ενταχθούν στο σύστημα της παλαιοευρωπαϊκής

.https://ellaniapili.blogspot.gr/